წინასიტყვაობა:
მხცოვანი ქართველი კომპოზიტორისა და მეცნიერის დიმიტრი ეგნატეს ძე არაყიშვილის მრავალმხრივ და ნაყოფიერ მოღვაწეობაში ხალხური მუსიკალური შემოქმედების შეკრება-შესწავლას მუდამ დიდი ადგილი ეჭირა.
მისი დაბადების 90 წლისთავთან დაკავშირებით საქართველოს საბჭოთა კომპოზიტორების კავშირმა სსრკ მუსფონდის საქართველოს განყოფილებასთან ერთად გადაწყვიტეს შეირჩეს და ახალი რედაქციით გამოიცეს დიმიტრი არაყიშვილის მიერ ჩაწერილი და დამუშავებული ხმისათვის ფორტეპიანოს თანხლებით ხალხური სიმღერები.
ამ საპატიო საქმეს - ფორტეპიანოს თანხლებით დამუშავებული ხალხური სიმღერების კრებულის შედგენასა და რედაქტირებას, რომელიც ჩვენ მოგვანდეს, შევეცადეთ სიყვარულითა და პასუხისმგებლობით მოვკიდებოდით და ამით ქართული კულტურის შესანიშნავი მოამაგის დიმიტრი არაყიშვილის ხსოვნისადმი ჩვენი უღრმესი პატივისცემა გამგვეხატა.
წინამდებარე კრებულში შესული სიმღერების უმეტესი ნაწილი პირველად გამოქვეყნდა მოკოვში 1909 წ. ბუნებისმეტყველების, ანთროპოლოგიის და ეთნოგრაფიის მოყვარულთა საიმპერატორო საზოგადოების სამუსიკო-საეთნოგრაფიო კომისიის შრომების IV ტ-ში: "Опыты гармонизации и художественной обработки народной песни.". ამავე წელს მთელი ეს მასალა გამოიცა ცალკე კრებულის (ამონაბეჭდის) სახით - "ქართული ეროვნული სიმღერები ფორტეპიანოს აკომპანიმენტითურთ დიმიტრი არაყიშვილისა".
დანარჩენი სიმღერებს ჩვენ მივაკვლიეთ დ. არაყიშვილის არქივში, - საქართველოს რადიოკომიტეტის ბიბლიოთეკასა და ვ. სარაჯიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის ხალხური მუსიკალური შემოქმედების კაბინეტში.
კრებული შედგება 22 ხალხური სიმღერისგან, რომელთაგან 16 ქართული, 1 - სომხური, 2 - სამხრეთ-ოსური, 2 ჩერქეზოლი და 1 ყუმუხური. აქვე აღვნიშნავთ, რომ სოფლური სიმღერების გარდა, კრებულში შეტანილია ქართული ქალაქური მუსიკალური ფოკლორის 4 ნიმუში, რომლებიც მოთავსებულია კრებულის ბოლოს. ქართული სიმღერების პოეტური ტექსტები მოცემულია რუსული ეკვირიტმული თარგმანით, სხვა ხალხთა სიმღერებს ბოლოში მიწერილი აქვთ მათი მოკლე შინაარსი ქართულ და რუსულ ენებზე, რადგან ეს სიმღერები მშობლიურ ენაზე შესრულება.
სიმღერები რედაქტირებულია ელ. ექსანიშვილის, შ. თაქთაქიშვილის და გრ. ჩხიკვაძის მიერ.
კრებულის ლიტერატურული და საერთო რედაქცია გრიგოლ ჩხიკვაძის.
12-III-64 წ.
სსრ კავშირის მუსიკალური ფონდის საქართველოს განყოფილება
თბილისი
1965
Qwelly კრებულში შესულ თითოეულ სიმღერას (online reader და PDF სახით) შემოგთავაზებთ გალობის ჯგუფში.
ტეგები: Qwelly, არაყიშვილი, ელ.წიგნები, კრებული, ფოლკლორი
Welcome to
Qwelly
გამოაქვეყნა ლაშა_მ.
თარიღი: მაისი 5, 2024.
საათი: 2:00am
0 კომენტარი
2 მოწონება
სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, მცხეთა-თბილისის მთავარეპისკოპოსისა და ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტის, ილია II-ის სააღდგომო ეპისტოლე
საქართველოს წმინდა მართლმადიდებელი ეკლესიის წევრთ, მკვიდრთ ივერიისა და ჩვენი ქვეყნის საზღვრებს გარეთ მცხოვრებ თანამემამულეთ:
„თქვა ... იესომ: მე ვარ აღდგომა და სიცოცხლე, ვინც მე მიწამებს, თუნდაც რომ მოკვდეს,…
გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: მაისი 4, 2024.
საათი: 8:00am
0 კომენტარი
0 მოწონება
Vaping has advanced considerably over the years, presenting a myriad of selections to buyers looking for a convenient and customizable knowledge. Amid the popular alternatives are vape cartridges and disposables, Every single with its possess exclusive characteristics and Positive aspects. In this particular detailed information, we'll discover every thing you need to know about vape cartridges and disposables that will help you make educated selections.…
გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: მაისი 2, 2024.
საათი: 12:30pm
0 კომენტარი
0 მოწონება
Daily life insurance is a vital fiscal Software that gives protection and satisfaction for both you and your family members. On this page, we are going to discover the significance of existence coverage, its various kinds, and offer you guidance on choosing the right coverage to safeguard your legacy and future monetary security.
Knowing Existence Insurance policy Principles
Daily life insurance policies can be a agreement in between you and an insurance…
გამოაქვეყნა taoaxue_მ.
თარიღი: აპრილი 30, 2024.
საათი: 6:30am
0 კომენტარი
0 მოწონება
The Luck of the Basal draft will run until August 29th, which gives you about two weeks to accumulate as abounding boodle as you can. Calendar that you’ll abandoned be able to accepting boodle from Rafflebones up to three times a day. You’ll additionally accusation to accordance a complete accumulated of draft to New World Gold accepting rewards.
Meanwhile, the latest adventuresome acclimatize additionally fixes some issues with affluence chests, abasement action cards, and quests,…
გაგრძელება