დიმიტრი არაყიშვილის დამუშავებული და ჩაწერილი ხალხური სიმღერები

დიმიტრი არაყიშვილი, Qwelly, arayishvili, ელ.წიგნები, კრებული, ფოლკლორი

დამუშავებული ხმისთვის ფორტეპიანოს თანხლებით

წინასიტყვაობა:

      მხცოვანი ქართველი კომპოზიტორისა და მეცნიერის დიმიტრი ეგნატეს ძე არაყიშვილის მრავალმხრივ და ნაყოფიერ მოღვაწეობაში ხალხური მუსიკალური შემოქმედების შეკრება-შესწავლას მუდამ დიდი ადგილი ეჭირა.

      მისი დაბადების 90 წლისთავთან დაკავშირებით საქართველოს საბჭოთა კომპოზიტორების კავშირმა სსრკ მუსფონდის საქართველოს განყოფილებასთან ერთად გადაწყვიტეს შეირჩეს და ახალი რედაქციით გამოიცეს დიმიტრი არაყიშვილის მიერ ჩაწერილი და დამუშავებული ხმისათვის ფორტეპიანოს თანხლებით ხალხური სიმღერები.

      ამ საპატიო საქმეს - ფორტეპიანოს თანხლებით დამუშავებული ხალხური სიმღერების კრებულის შედგენასა და რედაქტირებას, რომელიც ჩვენ მოგვანდეს, შევეცადეთ სიყვარულითა და პასუხისმგებლობით მოვკიდებოდით და ამით ქართული კულტურის შესანიშნავი მოამაგის დიმიტრი არაყიშვილის ხსოვნისადმი ჩვენი უღრმესი პატივისცემა გამგვეხატა.

      წინამდებარე კრებულში შესული სიმღერების უმეტესი ნაწილი პირველად გამოქვეყნდა მოკოვში 1909 წ. ბუნებისმეტყველების, ანთროპოლოგიის და ეთნოგრაფიის მოყვარულთა საიმპერატორო საზოგადოების სამუსიკო-საეთნოგრაფიო კომისიის შრომების IV ტ-ში: "Опыты гармонизации и художественной обработки народной песни.". ამავე წელს მთელი ეს მასალა გამოიცა ცალკე კრებულის (ამონაბეჭდის) სახით - "ქართული ეროვნული სიმღერები ფორტეპიანოს აკომპანიმენტითურთ დიმიტრი არაყიშვილისა".

      დანარჩენი სიმღერებს ჩვენ მივაკვლიეთ დ. არაყიშვილის არქივში, - საქართველოს რადიოკომიტეტის ბიბლიოთეკასა და ვ. სარაჯიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორიის ხალხური მუსიკალური შემოქმედების კაბინეტში.

      კრებული შედგება 22 ხალხური სიმღერისგან, რომელთაგან 16 ქართული, 1 - სომხური, 2 - სამხრეთ-ოსური, 2 ჩერქეზოლი და 1 ყუმუხური. აქვე აღვნიშნავთ, რომ სოფლური სიმღერების გარდა, კრებულში შეტანილია ქართული ქალაქური მუსიკალური ფოკლორის 4 ნიმუში, რომლებიც მოთავსებულია კრებულის ბოლოს. ქართული სიმღერების პოეტური ტექსტები მოცემულია რუსული ეკვირიტმული თარგმანით, სხვა ხალხთა სიმღერებს ბოლოში მიწერილი აქვთ მათი მოკლე შინაარსი ქართულ და რუსულ ენებზე, რადგან ეს სიმღერები მშობლიურ ენაზე შესრულება.

      სიმღერები რედაქტირებულია ელ. ექსანიშვილის, შ. თაქთაქიშვილის და გრ. ჩხიკვაძის მიერ.

კრებულის ლიტერატურული და საერთო რედაქცია გრიგოლ ჩხიკვაძის.
12-III-64 წ.

სსრ კავშირის მუსიკალური ფონდის საქართველოს განყოფილება

თბილისი
1965

სარჩევი

  1. ურმული;
  2. სატრფიალო;
  3. კალოური;
  4. წიგნი;
  5. მზევ, შინ შემოდიო!;
  6. ოროველა;
  7. ქალო, ლამაზო!;
  8. სიყვარულო, ნიჭო სრულო;
  9. ნანა;
  10. ჩონგური;
  11. რა ვქნა, ბევრი ვიწუხე;
  12. ცოპაი;
  13. ტატე;
  14. ჯან, მარალ ჯან;
  15. ვორირა;
  16. ...

Qwelly კრებულში შესულ თითოეულ სიმღერას (online reader და PDF სახით) შემოგთავაზებთ გალობის ჯგუფში.

ტეგები: Qwelly, არაყიშვილი, ელ.წიგნები, კრებული, ფოლკლორი

ნახვა: 1633

ღონისძიებები

ბლოგ პოსტები

მოდა კორონას ხანაში

გამოაქვეყნა Tamila Moshiashvili_მ.
თარიღი: ოქტომბერი 24, 2020.
საათი: 10:59pm 0 კომენტარი

      იტალიური დიზაინი ანტიკური ხანიდან ცნობილი, პოპულარული და დაფასებულია. თანამედროვე სამყაროშიც ბევრი არაფერი შეცვლილა - იტალიური დეფილეები, მოდის კვირეულები, დიზაინერები და მოდელები მსოფლიოს მოდის სტანდარტს ქმნიან. ცნობილი ბრენდები მათ გარშემო ტრიალებს, მაგრამ კორონამ აქაც შეიტანა თავისი კვალი. დეფილე ძალიან განსახვავებულად და დისტანციის სრული დაცვით ჩატარდა - საუბარია მოსკინოს (Moschino) კოვიდ-დეფილეზე. წარმოიდგინეთ ამდენი ახალი…

გაგრძელება

ტერაქტიც საარჩევნოა, კოვიდიც, ავტობუსებიც და ყველაფერი არჩევნებს უტრიალებს

გამოაქვეყნა Giorgi_მ.
თარიღი: ოქტომბერი 23, 2020.
საათი: 11:28pm 0 კომენტარი

      საარჩევნოდ ტერორისტული ამბავი თუ ასეთ გამოხმაურებებს გამოიწვევდა და ამდენი დღე დარჩებოდა მეინსტრიმში, ბევრი ვერ წარმოიდგენდა ალბათ, მაგრამ ფაქტია ასე მოხდა. კორონა უკვე 1700 კაცს ითვლის ყოველდღიურად, უფრო ჩაშლილი კოვიდ ამბავი ასეთია - დღეის მდგომარეობით დადასტურებული შემთხვევა - 24562, გამოჯანმრთელებული - 9751, გარდაცვლილი - 183, კარანტინში - 4408. ლარის ამბავი - აშშ დოლარის ფასია 3.2202 ლარი.

საქართველოს და მსოფლიოს ამბები / 23…

გაგრძელება

ტერორისტი სამეგრელოში და არჩევნებამდე ერთ კვირაზე ცოტა მეტი

გამოაქვეყნა Giorgi_მ.
თარიღი: ოქტომბერი 22, 2020.
საათი: 10:30pm 2 კომენტარი

      რთული და დაძაბული იყო ზუგდიდის ტერორისტული აქტი - საქ. ბანკში შევარდნილმა 4 მილიონი ჩაიდო და წავიდა, მაგრამ ინტერნეტ სივრცეს დიდი ხანია ამდენი არცერთ თემაზე არ უხუმრია რაც გუშინდელმა ტერაქტმა გამოიმუშავა. დღის მთავარია ამბავი დღესაც ეს იყო, კორონა უკვე 1500-ზეა ასული და არჩევნებამდე 10-ზე ნაკლებ დღეში, მხოლოდ ურთიერთბრალდებებია დარჩენილი. ადგილობრივი კორონა რიცხვებში - დადასტურებული შემთხვევა - 22803, გამოჯანმრთელებული - 9401, გარდაცვლილი -…

გაგრძელება

დაკარგული სახეები

გამოაქვეყნა nunu qadagidze_მ.
თარიღი: ოქტომბერი 21, 2020.
საათი: 2:30pm 0 კომენტარი

      - მე ერთხელ ძალიან მაგრად გამიმართლა...

      ასეთი სიტყვები ანკესივითაა, აუცილებლად მიიპყრობს ყურადღებას. აბა, ვინ არ ოცნებობს ასეთ რამეზე? მეც ძალაუნებურად მივუგდე ყური. ვიღაც ჭაღარა მამაკაცი ყვებოდა თავის ამბავს, ხის მერხზე ჩამომჯდარი.

      - აეროპორტში ვიყავი, საქონელს ველოდებოდი. სტიუარდესა მყავდა ერთი შეგულებული. გამოაცხადეს, რეისი იგვიანებსო. მოსაცდელ დარბაზს მივაშურე, იქ მებუფეტესთან მქონდა რაღაც ანგარიშები…

გაგრძელება

Qwelly World

free counters