სონეტი 66
ყველაფრით დაღლილს, სანატრელად სიკვდილი დამრჩა,
რადგან მათხოვრად გადაიქცა ახლა ღირსება,
რადგან არარამ შეიფერა ძვირფასი ფარჩა,
რადგან სიცრუე ერთგულების გახდა თვისება,
რადგან უღირსებს უსამართლოდ დაადგეს დაფნა,
რადგან მრუშობით შელახულა უმანკოება,
რადგან დიდებას სამარცხვინოდ უთხრიან საფლავს,
რადგან ძლიერი დაიმონა კოჭლმა დროებამ.
რადგან უწმინდეს ხელოვნებას ასობენ ლახვარს,
რადგან უვიცი და რეგვენი ბრძენობს ადვილად,
რადგან სიმართლე სისულელედ ითვლება ახლა,
რადგან სიკეთე ბოროტების ტყვედ ჩავარდნილა.
ასე დაღლილი, ამ ქვეყნიდან გაქცევას ვარჩევ,
მაგრამ არ მინდა, ჩემი სატრფო ობლად რომ დარჩეს.
უილიამ შექსპირი, მთარგმნელი: რეზო თაბუკაშვილი
-
elene vadachkoria: სექტემბერი 1, 2012||3:08pm
-
ვინ თვლით გენიოსად შექსპირს? რამე თუ წაგიკითხავთ მისი და რა შთაბეჭდილებები დაგრჩათ? მე ვთვლი, რომ გენიოსია!
-
ლაშა: სექტემბერი 1, 2012||3:10pm
-
ელეეეეეეეეეეე.... ხშირად გამოგვიარეეეეეე... სუპერ მაგარი იყო!!!
-
-
ელე, შენ გაქვს სამი კი და კიდე მთელი მსოფლიოს კი - შექსპირი მართლა გენიოსი იყო... :)))) თავისი დროის გენიოსი... :)
-
archil kvinikadze: სექტემბერი 1, 2012||3:16pm
-
ეს სიტყვებია თენგიზ აბულაძის ფილმ ,,მონანიებაში'' ბატონი არავიძე ამბობს მხატვართან სახლში
-
-
კი არჩილ მართალი ხარ, უბრალოდ ბოლო 2 სტრიქონს აღარ ამბობს
-
-
ბოლო ორს ვერც იტყოდა ელენე... ;) ;) ის ხომ ვერ გაიქცეოდა აქედან...
-
თათია: დეკემბერი 7, 2013||7:15pm
-
და კიდევ რამდენ რადგანს დავუმატებდით...
-
mariami: მაისი 3, 2016||2:19pm
-
კაცობრიობის ჭეშმარიტი ნაყოფი, ყველა დროის გენია ))
-
-
mariam kubaneishvili, ვისზედ ამბობ მაგას? :D
კომენტარი
Welcome to
Qwelly
ღონისძიებები
ბლოგ პოსტები
Jamal Adams exchange is constructive information for Giants
გამოაქვეყნა Blais Harveys_მ.
თარიღი: მაისი 7, 2024.
საათი: 6:49am
0 კომენტარი
0 მოწონება
Disgruntled star security Jamal Adams incorporates inevitably talked his direction off the Fresh new York Jets, with the staff members getting pulled off a blockbuster exchange that consists of shipped him towards the Seattle Seahawks. This may perhaps not be much better information for the Refreshing York of those the Philadelphia Eagles and Dallas Cowboys, by natural means NFC East competitors the Giants include toward facial area 2 times each and every time, ended up within just…
Chicago Cubs vs. Philadelphia Phillies simulated video game, Friday 4/24, 3 p.m. CT
გამოაქვეყნა Blais Harveys_მ.
თარიღი: მაისი 7, 2024.
საათი: 6:49am
0 კომენტარი
0 მოწონება
Anthony Rizzo, Kris Bryant and Ian Happ all homered for the simCubs and they arrived in opposition to driving toward conquer the simPadres 6-4 upon Thursday. In this article are highlights:Right here are the simCubs success and plan for April:And in this article are the Countrywide League standings getting into Friday video games:Right here at BCB, we are transferring towards perform simulated game titles for each and every video game upon the Cubs2020 program through MLB The Present…
Elephant Rumblings: Manfred speaks out upon Astros study
გამოაქვეყნა Blais Harveys_მ.
თარიღი: მაისი 7, 2024.
საათი: 6:48am
0 კომენტარი
0 მოწონება
A Insurance plan:Mayo: This is the region of the A farm process.Coffey: Bobby Crosby and Ed Sprague linked as a result of the A, their instinct and a exchange within 1973. $$$)Mayo: 40-male deadline - Which prospective clients take places?Least complicated of AN:Iversen: Who must the Oakland A cover towards the 2019 Rule 5 draft?fatrolf: Oakland A Participant Profile - AJ Puk.MLB Information:Passan: MLB commissioner suggests punishments may well be major inside signal-thieving…
Retro Orioles recap: Palmer goes the length within just shutout victory in excess of Sox
გამოაქვეყნა Blais Harveys_მ.
თარიღი: მაისი 7, 2024.
საათი: 6:48am
0 კომენტარი
0 მოწონება
This recreation took stage upon August 5, 1970. It is remaining recapped nowadays as aspect of Camden Chat retro recap sequence despite the fact that MLB is upon preserve because of toward way of currently, the American League should really notice not towards desired destination this Baltimore pitching workforce an early direct. Tonight, it did not issue anytime the Orioles scored; any offense would Palmer authorized simply 4 hits within just a extensive match shutout more than the…
Qwelly World
© 2024 George.
•
თქვენ უნდა გახდეთ Qwelly_ს წევრი რომ შეძლოთ კომენტარის გაკეთება!
Qwelly_ზე რეგისტრაცია