თუ ინარჩუნებ შენს სიმშვიდეს,გონებაც გერჩის,

როცა ქვეყანა თავს კარგავს და შენც გექაჩება;

თუკი მაშინაც,როცა ყველა გიყურებს ეჭვით,

რწმენა საკუთარ თავისადმი რწმენად დაგრჩება;

და თუ ლოდინიც შეგიძლია დაუღალავი,

თუ გწამს სიმართლე,უამრავი სიყალბის მნახველს;

თუკი,ყველასგან მოძულებულს, არ გძულს არავინ,

და მაინც,მუდამ გაურბიხარ ბრძენკაცის სახელს;

თუკი ოცნებობ და ოცნებებს არ ემონები,

თუ ამბობ იმას,რასაც ფიქრობ,რაკიღა ითქმის;

თუ იღებ ქირდვას,როგორც ხოტბას,მშვიდი გონებით,

რადგანაც იცი,რომ ორივე ერთია თითქმის

და ამბობ შენსას,თუნდ ამ ნათქვამს,მართალს,რიგიანს,

ათასი ბრიყვი ათას სულელს მრუდად მიუტანს;

თუ დაგინგრიეს,ოფლის ფასად რაც აგიგია

და შენ კი მაინც მის აღდგენას იწყებ ჯიუტად;

თუ ძალგიძს,რისკით მონაგები ოქროს ქისებით

სახლში გაქცევას კვლავ თამაშში ჩაბმა არჩიო,

და რომ წააგებ,აღჭურვილი კაცურ ღირსებით,

თუკი ეცდები,სინანული ვერ შეგამჩნიონ;

თუ კვლავ აღაგზნე ყველა ნერვი,გული,კუნთები,

რომლებიც,დროით გაცვეთილნი,უკან იხევენ;

თუ საბოლოოდ ძალდაცლილიც არ მოდუნდები,

სანამდის შესძლებ ამოღერღო სიტყვა "სიმხნევე";

თუ ძალგიძს,ბრბოში შეხვიდე და კაცად იარო,

დარჩე,რაც იყავ,თუნდ ხელმწიფის ეტლით მიქროდე;

არც ზრუნვამ გარგოს და არც მტრობამ დაგაზიანოს

და ყველას აზრის შემსმენელი,შენსას ფიქრობდე;

თუ დროს იგულებ მასწავლებლად,მშობლად,ძმობილად

და თუ წამობით გადაზომავ ყოველგვარ მანძილს,

მაშინ ჩათვალე,რომ სამყარო შენი ყოფილა,

რადგან შენ,შვილო,შეიძლება გეწოდოს კაცი!

(თარგმანი ზვიად რატიანის)

ნახვა: 1352

ტეგები: QWELLY, qwellyland, ზვიად_რატიანი, ზვიადი, თარგმანი, თუ, კიპლინგი, რედიარდ, რედიარდ_კიპლინგი

ლაშა: სექტემბერი 16, 2013||1:38pm

ნინუცა ნანიტაშვილი ეს ის ლექსია გუშინ რომ დააანონსე??? :) 

ნინუცა ნანიტაშვილი: სექტემბერი 16, 2013||2:03pm

ხო ლაშა : ) შეპირებული ლექსია მე რომ ძალიან მიყვარს

ლაშა: სექტემბერი 16, 2013||3:42pm

მართალი აღმოჩნდი - არც წაკითხულის მაქვს და მოწონებითაც დიდი მოწონება ჩემგან! 

ნინუცა ნანიტაშვილი: სექტემბერი 17, 2013||12:36am
: ))))))) ძალიან ძალიან მიხარია ლაშა ^_^

კომენტარი

თქვენ უნდა გახდეთ Qwelly_ს წევრი რომ შეძლოთ კომენტარის გაკეთება!

Qwelly_ზე რეგისტრაცია

ღონისძიებები

ბლოგ პოსტები

Dive In to the Beat: An Introduction to Hearing Rap Audio

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: მარტი 28, 2024.
საათი: 4:30am 0 კომენტარი







Rap tunes, with its infectious beats, poetic lyrics, and charming storytelling, happens to be a dominant pressure within the audio business and a cultural phenomenon throughout the world. From its humble beginnings from the streets of New York City to its latest standing as a worldwide genre influencing vogue, language, and social actions, rap has progressed into a diverse and dynamic art type embraced by hundreds of thousands. For anyone who is new to rap or seeking to…

გაგრძელება

Study Recombinant Protein Creation

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: მარტი 27, 2024.
საათი: 12:00am 0 კომენტარი







Proteins tend to be the workhorse molecules that generate nearly each Organic program. Using the escalating recognition of the purpose of proteins in numerous investigate and production things to do, basically isolating them from their natural host cells are unable to meet the escalating need of the market. Chemical synthesis can be not a practical option for this endeavor a result of the size and complexity of proteins. As a substitute, the developments manufactured…

გაგრძელება

Gradient Media in Biomedical Investigate

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: მარტი 26, 2024.
საათი: 11:30pm 0 კომენტარი







In the realm of biomedical study, the quest for precise separation and isolation methods has led scientists to explore revolutionary solutions. Among these, Axis-Protect Density Gradient Media stands out to be a formidable Device, revolutionizing the best way we isolate cells, organelles, and particles in various applications starting from medical diagnostics to standard analysis.



Density gradient centrifugation has extended been a cornerstone system in Organic…

გაგრძელება

კანონი ოჯახური ღირებულებებით და საუმცირესობოდ, ხელმომწერების მარში და პრემიერი სომხეთში

გამოაქვეყნა Giorgi_მ.
თარიღი: მარტი 25, 2024.
საათი: 11:32pm 0 კომენტარი

დღეს საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალიის აღდგენის დღეა. ცხადია, ამ საკითხზე ტრადიციული მილოცვები გავრცელდა. თუმცა დღის მთავარ თემად კვლავ პოლიტიკური ამბები ლიდერობდა და საარჩევნო წელს, არჩევნებისთვის მოფიქრებული და რედაქტირებული კანონები. გამორჩეული იყო ოჯახური ღირებულებებით წარმოდგენილი კანონპროექტი ლჯბთ თემის უფლებების შემცირებით, ასევე, საარჩევნო ბარიერები, უმცირესობათა დღესასწაულები და ა.შ. დღის მთავარი…

გაგრძელება

Qwelly World

free counters