თუ ინარჩუნებ შენს სიმშვიდეს,გონებაც გერჩის,

როცა ქვეყანა თავს კარგავს და შენც გექაჩება;

თუკი მაშინაც,როცა ყველა გიყურებს ეჭვით,

რწმენა საკუთარ თავისადმი რწმენად დაგრჩება;

და თუ ლოდინიც შეგიძლია დაუღალავი,

თუ გწამს სიმართლე,უამრავი სიყალბის მნახველს;

თუკი,ყველასგან მოძულებულს, არ გძულს არავინ,

და მაინც,მუდამ გაურბიხარ ბრძენკაცის სახელს;

თუკი ოცნებობ და ოცნებებს არ ემონები,

თუ ამბობ იმას,რასაც ფიქრობ,რაკიღა ითქმის;

თუ იღებ ქირდვას,როგორც ხოტბას,მშვიდი გონებით,

რადგანაც იცი,რომ ორივე ერთია თითქმის

და ამბობ შენსას,თუნდ ამ ნათქვამს,მართალს,რიგიანს,

ათასი ბრიყვი ათას სულელს მრუდად მიუტანს;

თუ დაგინგრიეს,ოფლის ფასად რაც აგიგია

და შენ კი მაინც მის აღდგენას იწყებ ჯიუტად;

თუ ძალგიძს,რისკით მონაგები ოქროს ქისებით

სახლში გაქცევას კვლავ თამაშში ჩაბმა არჩიო,

და რომ წააგებ,აღჭურვილი კაცურ ღირსებით,

თუკი ეცდები,სინანული ვერ შეგამჩნიონ;

თუ კვლავ აღაგზნე ყველა ნერვი,გული,კუნთები,

რომლებიც,დროით გაცვეთილნი,უკან იხევენ;

თუ საბოლოოდ ძალდაცლილიც არ მოდუნდები,

სანამდის შესძლებ ამოღერღო სიტყვა "სიმხნევე";

თუ ძალგიძს,ბრბოში შეხვიდე და კაცად იარო,

დარჩე,რაც იყავ,თუნდ ხელმწიფის ეტლით მიქროდე;

არც ზრუნვამ გარგოს და არც მტრობამ დაგაზიანოს

და ყველას აზრის შემსმენელი,შენსას ფიქრობდე;

თუ დროს იგულებ მასწავლებლად,მშობლად,ძმობილად

და თუ წამობით გადაზომავ ყოველგვარ მანძილს,

მაშინ ჩათვალე,რომ სამყარო შენი ყოფილა,

რადგან შენ,შვილო,შეიძლება გეწოდოს კაცი!

(თარგმანი ზვიად რატიანის)

ნახვა: 818

ტეგები: QWELLY, qwellyland, ზვიად_რატიანი, ზვიადი, თარგმანი, თუ, კიპლინგი, რედიარდ, რედიარდ_კიპლინგი

ლაშა: სექტემბერი 16, 2013||1:38pm

ნინუცა ნანიტაშვილი ეს ის ლექსია გუშინ რომ დააანონსე??? :) 

ნინუცა ნანიტაშვილი: სექტემბერი 16, 2013||2:03pm

ხო ლაშა : ) შეპირებული ლექსია მე რომ ძალიან მიყვარს

ლაშა: სექტემბერი 16, 2013||3:42pm

მართალი აღმოჩნდი - არც წაკითხულის მაქვს და მოწონებითაც დიდი მოწონება ჩემგან! 

ნინუცა ნანიტაშვილი: სექტემბერი 17, 2013||12:36am
: ))))))) ძალიან ძალიან მიხარია ლაშა ^_^

კომენტარი

თქვენ უნდა გახდეთ Qwelly_ს წევრი რომ შეძლოთ კომენტარის გაკეთება!

Qwelly_ზე რეგისტრაცია

ღონისძიებები

ბლოგ პოსტები

rsgoldb2c provides convenient and fast service

გამოაქვეყნა wedfdg_მ.
თარიღი: მაისი 28, 2020.
საათი: 7:42am 0 კომენტარი

After your payment has been verified, contact our Live Chat or Email service immediately; we will invite you to a world to accept the trade from our traders as soon as possible.RS3 Gold 24 hours online service for you.If you are a RuneScape 2007 gold seller or supplier for the short or long term, please feel free to contact our Live Chat to submit a “Selling Gold” order…

გაგრძელება

MyCareer is the most popular mode in the 2K world

გამოაქვეყნა Megaomgchen_მ.
თარიღი: მაისი 28, 2020.
საათი: 7:30am 0 კომენტარი

MyCareer is the most popular mode in the 2K world and all this year is the new MyPlayer Builder. It had been billed as a way to …

გაგრძელება

Most players have been affected by the nightmare that Delirium has brought them

გამოაქვეყნა CSCCA_მ.
თარიღი: მაისი 28, 2020.
საათი: 6:02am 0 კომენტარი



Since the release of Path Of Exile Delirium, players have fallen in love with playing in this league. They encountered many nightmare-powerful opponents in this new league. And the official has improved the engine system of the passive skill tree and the player’s character construction. The Delirium Alliance will continue to bring players into more mysterious venues and continuously create more dangerous enemies. Fortunately, as long as players successfully defeat these enemies, they…

გაგრძელება

დამოუკიდებლობიდან 102-ე წელი!

გამოაქვეყნა Giorgi_მ.
თარიღი: მაისი 26, 2020.
საათი: 10:53pm 2 კომენტარი

      წვიმები წვიმებს მისდევენ მიდიან, მაგრამ ამ სიმღერის გაგრძელება არ გამოვა, რადგან დღეიდან, დაპირებისამებრ გამოიდარა. ახლა მთავარი ამბავი - კორონა უკან დაიხიე! საქართველო დამოუკიდებელია! გილოცავთ დამოუკიდებლობის დღეს! თვის ბოლომდე კოვიდ სტატისტიკა - საქართველოში: 732 შემთხვევა, გამოჯანმრთელებული - 537, გარდაცვლილი - 12. მსოფლიოში: დადასტურებული შემთხვევა - 5 643 071, გამოჯანმრთელებული - 2 408 433, გარდაცვლილი - 349 940, სამკურნალო - 2 990…

გაგრძელება

Qwelly World

free counters