ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტებმა, სალექციო კურსის - "დანტე და ჩვენ" - ფარგლებში მოვამზადეთ კვლევა, რომელიც ეხება დანტე ალიგიერის "ღვთაებრივი კომედიის" განხილვას. ჩვენ ძირითად წყაროდ გამოვიყენეთ  ჩვენს მიერ იტალიურიდან ნათარგმნი ვალერია კაპელის ნაშრომი - "როგორ შევასწავლოთ „ღვთაებრივი კომედია“ სტუდენტებს", და ასევე რამდენიმე ინტერნეტ მასალაც. 

ექსკლიუზივი სპეციალურად www.Qwelly.com_თვის!!!

რომ არ გადავღალოთ მკითხველი, კვლევას წარმოგიდგენთ რამდენიმე ნაწილად.

ნაწილი პირველი

თამარ შურღაია, ნინო გელაშვილი

ვალერია კაპელი - როგორ შევასწავლოთ „ღვთაებრივი კომედია“ სტუდენტებს

უწოდა რა თავის პოემას “კომედია”, დანტემ გამოიყენა შუასაუკუნეობრივი ტერმინოლოგია. “კომედია”, როგორც იგი განმარტავს ვერონას მმართველის-კანგრანდესადმი წერილში, წარმოადგენს ე.წ. საშუალო სტილის ყველა სახის პოეტურ ნაწარმოებს, რომელიც ხალხისათვის გასაგებ ენაზეა დაწერილი და რომელსაც შემაძრწუნებელი,საშინელი დასაწყისი აქვს და სრულდება პოზიტიური მოვლენით; ხოლო ტრაგედია კი – “მაღალი სტილის” პოეტური ნაწარმოები პოზიტიური დასაწყისითა და ნეგატიური დასასრულით. სიტყვა “ღვთაებრივი” დანტეს არ ეკუთვნის, პოემას ეს სიტყვა შემდგომში დაემატა ჯოვანი ბოკაჩოს მიერ. “ღვთაებრივი კომედია” – ეს არის დანტეს ცხოვრების მეორე ნაწილისა და შემოქმედების ნაყოფი. ამ ნაწარმოებში თვალნათლივ ჩანს პოეტის მსოფლმხედველობა. აქ დანტე შუა საუკუნეების უდიდეს და უკანასკნელ პოეტად გვევლინება, რომელმაც განავრცო და გააგრძელა ე.წ. ფეოდალური ლიტერატურის განვითარება.

“ღვთაებრივი კომედია” მეტისმეტად სიმეტრიულად არის აგებული.იგი იყოფა 3 ნაწილად, თითოეული ნაწილი 33 სიმღერისგან (ლექსისაგან) შედგება და თითოეული მთავრდება სიტყვით Stelle, იგივე ვარსკვლავები. ამრიგად ვიღებთ 99 ლექსს, რომელნიც შესავალ ლექსთან ერთად ჯამურ 100 ლექსს ქმნის.პოემა დაწერილია სამხაზოვანი ტერცინებით (იგივე სტროფები). რიცხვებისადმი ამდაგვარი მიდრეკილება შესაძლოა დანტეს მიერ მათთვის მისტიკურობის მინიჭებით აიხსნას : რიცხვი 3 ქრისტიანული იდეის – სამების გამოხატულება, 33 იესო ქრისტეს მიწაზე ყოფნის წელთა რაოდენობა და ა.შ.

ვალერია კაპელი გვთავაზობს მისეულ აზრს თუ როგორ უნდა დავაინტერესოთ ახალგაზრდები დანტეს ღვთაებრივი კომედიით.

სიბრძნე, რომელსაც დანტე ალეგიერის  ღვთაებრივი კომედია გვასწავლის, ოკეანესავით ღრმა და ამოუწურავია. ამ ნაწარმოების კვლევისას არასდროს წყდება სიახლეების აღმოჩენა.

პოემას წითელ ხაზად გასდევს დიდაქტიკურ-საგანმანათლებლო მოტივი. ის „გზა“,ანუ მოგზაურობა, რომელსაც თავად პოეტი გაივლის ნაწარმოების სიუჟეტში და გზად ხვდება სხვადასხვა სულებს; მართლაცეს არის „გზა“, რომელიც სურს რომ გაიაროს დანტემ მთავარი  მიზნის მისაღწევად  და სხვებსაც სთავაზობს საკუთარ ეგზისტენციალურ მიდგომებს, როგორც ნიმუშს. პოეტი არის და უნდა იყოს დიდი პედაგოგი, განმანათლებელი, ამიტომაც მას პირადად შეუძლია დიდი დახმარების გაწევა პედაგოგებისთვის მათი ამოცანის შესრულებაში.

რა თქმა უნდა არაა ადვილი დღეს ღვთაებრივი კომედიის წაკითხვა და მისი არსის ჩაწვდომა, რადგან მისი სიტყვები სავსეა რეალობით, გამოცდილებით, რომლებიც შეიძლება არასწორად იქნენ გაგებულნი. სწორედ პედაგოგის დანიშნულებაა ამ ენის სიღრმეში ჩაწვდომა, მან სტუდენტებისთვის ახლო უნდა გახადოს ეს ენა, გადასცეს მისი სიდიადე და სილამაზე. სწავლება არ გულისხმობს მხოლოდ  დიდაქტიკური მეთოდების გამოყენება, ეს პირველ რიგში არის კომუნიკაციის საშუაება, შეეცადოს დადებით ასპექტში მიაწოდოს მას ნაწარმოები. სტუდენტისათვის ნებისმიერი ცოდნის გადაცემა, იქნება ეს პოეზია, ქიმიური ფორმულა, თუ ზოგადად ნებისმიერი დისციპლინა, მოითხოვს ჩვენგან პოზიტიურ მიდგომას, ანუ ინტერესს. სწორედ  ამ შემთხვევაში მიიღწევა საფუძვლიანი ცოდნა. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია დღევანდელ დღეს, ნიჰილიზმის დიდი დოზით განმსჭვალულ საზოგადოებაში, რაც გამოიხატება ახალგაზრდების მხრიდან უიმედო, გაურკვეველი, რეალობის სწორად აღქმის უუნარობაში;  ტენდენციაში, რომ გააჩნდეთ   უარყოფითი დამოკიდებულება ყველასა და ყველაფრის მიმართ.

აღსანიშნავია ის ფაქტი, რომ ღვთაებრივი კომედია გაოცებს, განცვიფრებს. იმიტომ რომ, დანტე არის ის ავტორი, რომელიც გვთავაზობს ზემოთ ხსენებული ფენომენის სრულიად საპირისპირო მოდელს: მას აქვს მტკიცედ ჩამოყალიბებული იდეა, საკმაო ცოდნა, ზუსტად იდენტიფიცირებული სტრატეგია და მტკიცე მიზანი. მაშინაც კი, როდესაც ავტორის სიდიადეს ვერ იგებენ, მაინც აღფრთოვანებულები რჩებიან, რადგან ალბათ ქვეცნობიერად ამ ღირებულებების მოთხოვნილებას გრძნობენ. თუმცა, როგორც უკვე ზემოთ აღინიშნა, ამ ყველაფრის მტკიცება არ შეგვიძლია, მაგრამ მიგვაჩნია, რომ ღირს მისი გადამოწმება. სწორედ ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ ის ვინც ასწავლის ამ ნაწარმოებს პირველ რიგში თავად მოიხიბლოს მისით, რადგან მისი მოვალეობაა გახადოს მისაღები და მოსაწონი ახალგაზრდა თაობისათვის.

ყოველივე ამისათვის უმჯობესია ისევდაისევ პასუხები ვეძიოთ დიდი პოეტის დიდაქტიკურ-აღმზრდელობით დოქტრინაში. და გასაღები ყოველივე ამისა დევს დანტეს, როგორც დიდი პოეტის, მრავალრიცხოვანი მკლევარის კომენტარებში. რას ამბობენ ისინი? პირველ რიგში, ყველაზე მთავარია იმის ხაზგასმა, რომ დანტე არ გახლავთ ღვთაებრივი კომედიის მხოლოდ და მხოლოდ შემოქმედი (l’auctor), არამედ მთავარი მოქმედი გმირი (l’agens) და ამავე დროს ამ მოგზაურობის ავტორი. დანტეს, როგორც ავტორის უდიდესი აღმზრდელობითი დანიშნულება სწორედ ისაა, რომ დისტანცირებული კი არ არის მთავარი მოქმედი გმირისგან, არამედ თავად, როგორც პერსონაჟი განახორციელებს ე.წ. მოგზაურობის აქტს.

გაგრძელება

სტატიის დაკოპირება არ შეიძლება!!!

მასალების გამოყენებისთვის მიმართეთ ადმინისტრაციას ან პოსტის ავტორს.

ტეგები: Alighieri, Dante, დანტე, კომედია, ღვთაებრივი, ცნობილი_ავტორი

ნახვა: 2616

გამოხმაურებები!

ვუუუუუვ... როგორ მიყვარს ექსკლუზივები!!!!

ამაღამ ჩავუჯდები ამას :) მადლობა, მადლობა, მადლობა თამუნას! :) :* 

არა მართო თამუნას, ნინოსაც დიდი მადლობა დახმარებისთვის და ჩემი ქართულის დალაგებისთვის :)

LsHისა_მ თქვა:

ვუუუუუვ... როგორ მიყვარს ექსკლუზივები!!!!

ამაღამ ჩავუჯდები ამას :) მადლობა, მადლობა, მადლობა თამუნას! :) :* 

მადლობა ნინოს :D :D რა პრობლემაა კალოჩე :D 

თა _ მო_მ თქვა:

არა მართო თამუნას, ნინოსაც დიდი მადლობა დახმარებისთვის და ჩემი ქართულის დალაგებისთვის :)

LsHისა_მ თქვა:

ვუუუუუვ... როგორ მიყვარს ექსკლუზივები!!!!

ამაღამ ჩავუჯდები ამას :) მადლობა, მადლობა, მადლობა თამუნას! :) :* 

და qwelly-საც მადლობა, რომ  ჩვენი "ნაშრომის" გამოქვეყნების საშუალება მოგვცა :)

LsHისა_მ თქვა:

მადლობა ნინოს :D :D რა პრობლემაა კალოჩე :D 

თა _ მო_მ თქვა:

არა მართო თამუნას, ნინოსაც დიდი მადლობა დახმარებისთვის და ჩემი ქართულის დალაგებისთვის :)

LsHისა_მ თქვა:

ვუუუუუვ... როგორ მიყვარს ექსკლუზივები!!!!

ამაღამ ჩავუჯდები ამას :) მადლობა, მადლობა, მადლობა თამუნას! :) :* 

moomeewona exskluziivi :)

eqskluzivsac moewone shen :D

ცისია_მ თქვა:

moomeewona exskluziivi :)

ჩემი ნიჭიერი მარგალი :* მომეწონა და შემდეგს ველოდებიიი :) 

შემდეგი იქნება ხვალ ან დღეს ან ზეგ :D :D 

nino shelia_მ თქვა:

ჩემი ნიჭიერი მარგალი :* მომეწონა და შემდეგს ველოდებიიი :) 

:* shemogevle shena :) shemdegi sul male iqneba :D nu vecdebi mainc :D

nino shelia_მ თქვა:

ჩემი ნიჭიერი მარგალი :* მომეწონა და შემდეგს ველოდებიიი :) 

RSS

ღონისძიებები

ბლოგ პოსტები

ოლიმპიადა ყოველდღიურობაში

გამოაქვეყნა Tamila Moshiashvili_მ.
თარიღი: ივლისი 24, 2021.
საათი: 11:41pm 0 კომენტარი

      როგორი პოლიტიკური დღის წესრიგიც არ უნდა იყოს მსოფლიოში, როგორი პოლიტიზირებულიც არ უნდა იყოს სპორტი, ოლიმპიური თამაშები მაინც ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი სპორტული მოვლენაა, რომელსაც მილიონობით ადამიანი ელოდება. შარშანდელი ოლიმპიადა წელს ტარდება, მაგრამ ხალხის გარეშე. იაპონიამ, მხოლოდ დელეგატები და მონაწილეები მიიღო და უმასპინძლა. დღეს არა თავად ოლიმპიურ თამაშებზე, არამედ მის დახვედრაზე ვისაუბრებთ. ტოკიოში, ნაკამეგუროს რაიონში მოღვაწეობს…

გაგრძელება

მინისტრების დღე და ქალ-ვაჟური ჭიდაობები პარლამენტში

გამოაქვეყნა Giorgi_მ.
თარიღი: ივლისი 22, 2021.
საათი: 11:12pm 0 კომენტარი

      ვაქცინაცია ისეთ ძალებს იკრებს, რომ მალე ყველა აიცრება, ან ვინც არ აიცრება, მარგინალიზდება. ამიტომ დღის ერთ-ერთი მთავარი ამბავი სწორედ ეს არის, სხვა მიმართულებებიც მრავლად იყო - თავდაცვის მინისტრის გამოსვლა, მერე ფინანსთა მინისტრისა და მისი მოადგილის საპარლამენტო ამბები, ასევე ცესკოს თავმჯდომარის ვაკანსია და კალაძის წინასაარჩევნო კამპანია, ცხადია, ბოკუჩავას და პაპუაშვილის ამბებიც განიხილებოდა. ვალუტის კურსი - 1 აშშ დოლარი - 3.1191…

გაგრძელება

ასოცირებული ტრიო და მომრიგებელი დესპანი

გამოაქვეყნა Giorgi_მ.
თარიღი: ივლისი 19, 2021.
საათი: 11:30pm 0 კომენტარი

      ადრე უკევ დავწერე, როცა ევროპელები მოდიან, მთელი დღე მათია მეთქი. ამჯერადაც ასე იყო. დღეს კიდევ ერთხელ გვეწვია შარლ მიშელი და მთელი დღეს მის გარშემო დატრიალდებოდა, რომ არა კიდევ ორი უცხოელი სტუმარი - ორი პრეზიდენტი, მოლდოვისა და უკრაინის. ეს ყველანი ბათუმში შიკრიბდნენ სამიტზე და დღის მთავარი ამბები მთლიანად მათ დაისაკუთრეს. ვალუტის კურსი - 1 აშშ დოლარი - 3.1076 ლარია.

საქართველოს და…

გაგრძელება

მსოფლიოს ფერი

გამოაქვეყნა Tamila Moshiashvili_მ.
თარიღი: ივლისი 18, 2021.
საათი: 6:13pm 0 კომენტარი

      მათემატიკაში კარგად დამკვიდრებული სტატისტიკური მონაცემია საშუალო არითმეტიკული. მაგრამ მხოლოდ მატემატიკური სიდიდეები როდი იზომება საშუალოთი? დღეს ფერები უნდა გავზომოთ. როგორ წარმოგიგენიათ, რა უნდა იყოს საქართველოს საშუალო ფერი მთელი ტერიტორიის ფიზიკური რუკის ანალიზის საფუძველზე? თან სატელიტური მონაცემით. მოგეხსენებათ, როდესაც სატელიტიდან ათვალიერებ დედამიწას, თეთრი ფერიდან მუქ ყავისფერამდე უსასრულოდ ვრცელი პალიტრაა წარმოდგენილი, მაგრამ…

გაგრძელება

Qwelly World

free counters