ყველაფრით დაღლილს, სანატრელად სიკვდილი დამრჩა,
რადგან მათხოვრად გადაიქცა ახლა ღირსება,
რადგან არარამ შეიფერა ძვირფასი ფარჩა,
რადგან სიცრუე ერთგულების გახდა თვისება,

რადგან უღირსებს უსამართლოდ დაადგეს დაფნა,
რადგან მრუშობით შელახულა უმანკოება,
რადგან დიდებას სამარცხვინოდ უთხრიან საფლავს,
რადგან ძლიერი დაიმონა კოჭლმა დროებამ.

რადგან უწმინდეს ხელოვნებას ასობენ ლახვარს,
რადგან უვიცი და რეგვენი ბრძენობს ადვილად,
რადგან სიმართლე სისულელედ ითვლება ახლა,
რადგან სიკეთე ბოროტების ტყვედ ჩავარდნილა.

ასე დაღლილი, ამ ქვეყნიდან გაქცევას ვარჩევ,
მაგრამ არ მინდა, ჩემი სატრფო ობლად რომ დარჩეს.

უილიამ შექსპირი, მთარგმნელი: რეზო თაბუკაშვილი

ნახვა: 793

ტეგები: qwellyland, არტი, ერთგულება, სონეტი, შექსპირი, ხელოვნება

elene vadachkoria: სექტემბერი 1, 2012||3:08pm

ვინ თვლით გენიოსად შექსპირს? რამე თუ წაგიკითხავთ მისი და რა შთაბეჭდილებები დაგრჩათ? მე ვთვლი, რომ გენიოსია! 

ლაშა: სექტემბერი 1, 2012||3:10pm

ელეეეეეეეეეეე.... ხშირად გამოგვიარეეეეეე... სუპერ მაგარი იყო!!!

ლაშა: სექტემბერი 1, 2012||3:12pm

ელე, შენ გაქვს სამი კი და კიდე მთელი მსოფლიოს კი - შექსპირი მართლა გენიოსი იყო... :)))) თავისი დროის გენიოსი... :)

archil kvinikadze: სექტემბერი 1, 2012||3:16pm

ეს სიტყვებია თენგიზ აბულაძის ფილმ ,,მონანიებაში'' ბატონი არავიძე ამბობს მხატვართან სახლში

elene vadachkoria: სექტემბერი 1, 2012||3:20pm

კი არჩილ მართალი ხარ, უბრალოდ ბოლო 2 სტრიქონს აღარ ამბობს

ლაშა: სექტემბერი 1, 2012||3:22pm

ბოლო ორს ვერც იტყოდა ელენე... ;) ;) ის ხომ ვერ გაიქცეოდა აქედან...

თათია: დეკემბერი 7, 2013||7:15pm

და კიდევ რამდენ რადგანს დავუმატებდით...

mariami: მაისი 3, 2016||2:19pm

კაცობრიობის ჭეშმარიტი ნაყოფი, ყველა დროის გენია ))

ლაშა: მაისი 3, 2016||6:45pm

mariam kubaneishvili, ვისზედ ამბობ მაგას? :D

mariami: მაისი 3, 2016||7:57pm

ლაშა შენი აზრით? :D 

კომენტარი

თქვენ უნდა გახდეთ Qwelly_ს წევრი რომ შეძლოთ კომენტარის გაკეთება!

Qwelly_ზე რეგისტრაცია

ღონისძიებები

ბლოგ პოსტები

Amazon Adventuresome Studios

გამოაქვეყნა taoaxue_მ.
თარიღი: აპრილი 30, 2024.
საათი: 6:30am 0 კომენტარი

The Luck of the Basal draft will run until August 29th, which gives you about two weeks to accumulate as abounding boodle as you can. Calendar that you’ll abandoned be able to accepting boodle from Rafflebones up to three times a day. You’ll additionally accusation to accordance a complete accumulated of draft to New World Gold accepting rewards.

Meanwhile, the latest adventuresome acclimatize additionally fixes some issues with affluence chests, abasement action cards, and quests,…

გაგრძელება

Decoding the choice Method

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: აპრილი 29, 2024.
საათი: 1:00pm 0 კომენტარი







Deciding on the appropriate rack LiFePO4 (Lithium Iron Phosphate) solar batteries is crucial for guaranteeing best functionality and longevity in solar Electrical power programs. This informative article serves as a comprehensive information, outlining crucial factors to look at and methods to adhere to when deciding upon rack LiFePO4 solar batteries for your personal renewable Vitality set up.



Comprehension Rack LiFePO4 Photo voltaic Batteries



Rack…

გაგრძელება

In phrases of what adventuresome

გამოაქვეყნა taoaxue_მ.
თარიღი: აპრილი 28, 2024.
საათი: 5:30am 0 კომენტარი

In phrases of what adventuresome enthusiasts can apprehend aural the affiliated term, the dev acclimatize appear to be afire on statistics, about did accept that a new weapon, the Blunderbuss, is axial the works. Added facts advanced the achievability of mutated expeditions advancing to decrease-degree expeditions. The accession additionally casting the absorption of added small-scale PvP like matchmade arenas or greater adventitious versions of New World Gold sports like Invasions or War,…

გაგრძელება

6 Advantages Of Great deal

გამოაქვეყნა EFTcheat_მ.
თარიღი: აპრილი 27, 2024.
საათი: 7:30am 0 კომენტარი





Are you a funds-mindful enterprise proprietor hunting To maximise the opportunity within your home? You then’ve come to the ideal place! We know the way important it is to get swift and successful residence progress at Darryl’s Tree Company in Waukesha. Our professional experts are equipped with up-to-day devices and know-how to get ready your land swiftly. Specializing in industrial great deal clearing, we have the expertise to take care of tasks of all measurements.…

გაგრძელება

Qwelly World

free counters